Print Awareness

释义 Definition（中文）

print awareness：印刷文字意识/文字印刷概念。指学习者（常见于儿童早期阅读）对书面文字如何呈现与如何被阅读的认识，例如：文字与图片的区别、词与词之间的空格、从左到右/从上到下的阅读方向、封面与标题、标点符号的作用等。（在阅读学与早期识字教育中很常用）

发音 Pronunciation（IPA）

/prɪnt əˈwɛrnəs/

例句 Examples

Print awareness is an important early reading skill.
印刷文字意识是一项重要的早期阅读技能。

During story time, the teacher strengthened students’ print awareness by tracking each word with her finger and explaining punctuation.
在讲故事时间里，老师用手指指读每个单词并讲解标点，从而强化了学生的印刷文字意识。

词源 Etymology（中文）

该短语由 print（“印刷的文字/印刷品”）与 awareness（“意识、觉察”）组合而成，字面意思就是“对印刷文字的觉察”。在20世纪后期的读写能力（literacy）与早期教育研究中逐渐固定为术语，用来描述儿童在正式识字前对“文字系统规则”的理解。

相关词 Related Words

• Alphabet
• Emergent
• Literacy
• Orthography
• Phonological
• Punctuation
• Reading
• Text

文学与著作中的用例 Literary / Notable Works

• Marie Clay（玛丽·克莱）关于早期读写的研究著作与相关测评体系中常讨论“print awareness / concepts about print”。
• 读写教育领域的经典教材与课程书（如“emergent literacy/early literacy”主题的教师用书）中频繁使用该术语来说明幼儿识字准备能力。
• 儿童早期阅读指导类书籍与教师培训材料（围绕“亲子共读/指读/认识书本结构”）中也常以该词组描述教学目标与观察指标。